ÇáÅÚáÇã ÇáÊÞÏãí - ÑíÊÇ ÝÑÌ -
“ãÇ ÒáÊ ÃÚÑÝ ÃäøóåÇ ÃßÈÑ ÚÞá Ýí ÚÕÑäÇ¡ æÃÊãäøì ãä ÃæáÆß ÇáÐíä ÃÏÑßæÇ Ðáß Ãä íßæä áÏíåã ãÇ íßÝí ãä ÇáÊæÇÖÚ ßí áÇ íÓÊÃËÑæÇ áÃäÝÓåã ÈåÐå ÇáÔåÇÏÉ ÇáãÄËÑÉ áíÊÈÇåæÇ ÈåÇ¡ ãä ÌåÊí ÓÃßæä ÓÚíÏÇð ÌÏÇð ÅÐÇ ÃÏÑßÊ Ãäøó ÈÇÓÊØÇÚÊí ãä ãæÞÚí æÈÇáæÓÇÆá ÇáÖÚíÝÉ ÇáÊí Ýí ÍæÒÊí Ãä ÃäÔÑ ÃÚãÇáåÇ ÇáÊí áã äõÞÏøÑ ÍÊì ÇáÂä ãÏì ÊÃËíÑåÇ æÕÏÇåÇ”[1]. åßÐÇ æÕÝ ÇáÝíáÓæÝ æÇáÑæÇÆí ÇáÝÑäÓí ÃáÈíÑ ßÇãæ (Albert Camus) (1913-1960) Óíãæä ÝÇíá (Simone Weil) ÇáÝíáÓæÝÉ ÇáÝÑäÓíÉ æÇáãËÞÝÉ ÇáßÈíÑÉ ÇáãáÊÒãÉ ÈÇáäÖÇá ÇáÚãÇáí æÅÍÞÇÞ ÇáÚÏÇáÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáãÏÇÝÚÉ ÇáãÊÌÐøöÑÉ Úä ÇáãÖØåÏíä æÇáÊí ÇäÊåì ÈåÇ ÇáãØÇÝ Åáì ÇáÇåÊãÇã ÈÇáÝáÓÝÉ ÇáÕæÝíÉ ÈÚÏ ÇÚÊäÇÞåÇ ÇáÕÇãÊ ááãÓíÍíÉ.
æáÏÊ Óíãæä ÝÇíá ÔÞíÞÉ ÚÇáöã ÇáÑíÇÖíÇÊ ÃäÏÑíå ÝÇíá (André Weil) (1906-1998) Ýí ÈÇÑíÓ ÚÇã 1909 Ýí ÚÇÆáÉ íåæÏíÉ. æÇáÏåÇ ÈÑäÇÑ ÝÇíá ÌÑøÇÍ ÚÓßÑíø Úãá Ýí ÕÝæÝ ÇáÌíÔ ÇáÝÑäÓíø ÎáÇá ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÃæáì¡ æÊäÞáÊ ãÚå ÃÓÑÊå ÎáÇá ãåÇãøå ÇáØÈíÉ. áã ÊÊáÞø ÝÇíá Ãíø ÊÑÈíÉ ÏíäíÉ¡ ÊÞæá Ýí ÑÓÇáÊåÇ (Attente de Dieu) (Ýí ÇäÊÙÇÑ Çááå) ááÃÈ ÇáÏæãíäíßÇäí ÌæÒíÝ – ãÇÑí ÈíÑíä (Joseph-Marie Perrin): “ÑÈøóÇäí Ãåáí æÃÎí Ýí áÇÃÏÑíÉò ÊÇãøÉ (Agnosticisme Complet)º æáã ÃÞõã ÃÈÏÇð ÈÃÏäì ÌåÏ ááÎÑæÌ ãä Ðáß¡ ÅÐ áã Êßä áÏíøó ÃÏäì ÑÛÈÉò¡ æßäÊ ãÍÞøóÉð Ýí ÑÃíí”[2]. ãä ÓãÇÊåÇ ÇáÔÎÕíÉ ÎáÇá ÍíÇÊåÇ ÊÚÇØÝåÇ ÇáßÈíÑ ãÚ ÇáÊÚÓÇÁ: Ýí Óäø ÇáÎÇãÓÉ ÇßÊÔÝÊ ÇáÈÄÓ ÇáÐí íÚíÔ Ýíå ÇáÌäæÏ ÎáÇá ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÃæáì¡ æÑÝÖÊ ÃÎÐ ÞØÚÉ ãä ÇáÓßÑ ÍÊì íÊãø ÊæÒíÚ ÞØÚ ÇáÓßÑ áßáø ÇáÐíä íÚÇäæä Úáì ÇáÌÈåÉ.
ÏÎáÊ ãÏÑÓÉ ÇáãÚáãíä ÇáÚáíÇ ÚÇã 1928 Ýí Óäø ÇáÊÇÓÚÉ ÚÔÑÉ. ÍÕáÊ Úáì ÏÈáæã ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÚáíÇ ÚÇã 1930 Úä ãÐßÑÉ ÈÍË Íæá ÇáÚáã æÇáÅÏÑÇß ÚäÏ ÏíßÇÑÊ. ÍÇÒÊ Úáì ÔåÇÏÉ ÇáÊÈÑíÒ Ýí ÇáÝáÓÝÉ ÚÇã 1931.
ÈÏà ÇåÊãÇã Óíãæä ÝÇíá ÈÇáÝáÓÝÉ ãäÐ Ãä ßÇäÊ Ýí ÇáÓÇÏÓÉ ÚÔÑÉ ãä ÚãÑåÇ¡ Ýí ÇáÓäÉ ÇáÃÎíÑÉ ãä ÇáËÇäæíÉ ÇáÚÇãÉ Ýí ãÏÑÓÉ åäÑí ÇáÑÇÈÚ Ýí ÈÇÑíÓ. ßÇä ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÐí ÑÚì ÎØæÇÊåÇ ÇáÃæáì¡ æÇáÐí ÑÇÝÞÊúå ØæÇá ÝÊÑÉ ÏÑÇÓÊåÇ¡ åæ ÇáÝíáÓæÝ ÇáæÌæÏí Åãíá ÔÇÑÊííå (Emil Chartier) (1868-1951) (ÇáãáÞÈ ÈÜ”ÂáÇä”) æÞÏ áÞøóäåÇ ãÈÇÏÆ ÇáãÞÇÑÈÉ ÇáÚÞáÇäíÉ æÇáÝáÓÝíÉ¡ ÝÇØøáÚÊ ãä ÎáÇáå Úáì ÏæÑßåÇíã æßÇäØ æåíÛá æãÇÑßÓ æåæãíÑæÓ æãÇÑßæÓ ÃæÑíáíæÓ¡ æßÇäÊ ßÊÇÈÇÊåÇ ÇáÝáÓÝíÉ ÇáÃæáì ãÊÃËøÑÉ Èå.[3] ÚÇÔÊ ÍíÇÉ Ãáã æãÚÇäÇÉ æÒåÏ¡ ÝÞÏ ÚÑÝÊ ÇáÔÞÇÁ æÇáÃáã ÇáÐí íÚíÔå ÇáãáÇííä ãä ÇáÚãÇá ÈÊÑßåÇ ÇáÊÚáíã æÇÔÊÛÇáåÇ Ýí ÃÍÏ ÇáãÕÇäÚ. æÊáÎøöÕ áäÇ ÇáäÇÞÏÉ æÇáÃÏíÈÉ ÇáÃãíÑßíÉ ÓæÒÇä ÓæäÊÇÛ ÍíÇÉ Óíãæä ÝÇíá Ýí ÚÈÇÑÉ ÊÍãá ÇáßËíÑ ãä ÇáÏáÇáÇÊ æÇáÚÈÑ ÊÞæá ÝíåÇ: “æÊáß (ÇáÍíÇÉ) ÇáÊí ÊäÙÑ ÅáíåÇ Úä ãÓÇÝÉ ÈãÒíÌ ãä ÇáäÝæÑ æÇáÔÝÞÉ æÇáÅÌáÇá¡ Ðáß åæ ÇáÝÑÞ ÊÞÑíÈÇð Èíä ÇáÈØá æÇáÞÏøíÓ¡ áæ Ããßä ÇÓÊÚãÇá ÇáßáãÉ ÇáËÇäíÉ ÈÇáãÚäì ÇáÌãÇáíø ÚæÖÇð Úä ÇáÏíäíø. æÑÛã Ãäøó ÝÇíá ÊÑì Ýí ÇáÔÞÇÁ ÃãÑÇð íõÝÑÖ Úáì ÇáÅäÓÇä¡ áßäåÇ ÊÑÝÖ ÇáÓÚí Åáíå¡ æáÇ ÊÚÊÈÑå ÚÞæÈÉ ãä ÇáÅáå¡ ÝÊäÙÑ Åáíå ãä ÑÄíÉ ÕæÝíÉ ÝÊÞæá: “Åäøó ÇáÔÞÇÁ áíÓ ÚÞæÈÉ ááÚÇÑÝ¡ æÅäøóãÇ – æÇááå ÃÚáã – åæ ÇáÃáæåíøóÉ ÇáÊí ÃãÓßÊ ÈíÏäÇ æÔÏøóÊ ÚáíåÇ ÈÞáíá ãä ÇáÞæøóÉ”.[4]
ÇáíåæÏíøÉ ãÚÊäÞÉ ÇáãÓíÍíøÉ: ãäÇÖáÉ ÈäßåÉ ãÇÑßÓíøÉ
ÇÚÊäÞÊ ÝÇíá ÇáãÓíÍíÉ[5] ãä ãäÙæÑåÇ ÇáÌÇãÚ (ÇáßÇËæáíßí) ÚÇã 1938¡ Ïæä Ãä ÊäÊÓÈ íæãÇð Åáì ãÄÓøÓÊåÇ¡ áÃäå “áãøÇ ßÇäÊ ÇáßäíÓÉ ßÇËæáíßíÉ [ÌÇãÚÉ] ãä ÍíË ÇáãÈÏá æáíÓ ãä ÍíË ÇáæÇÞÚ¡ ÝÅäøí ÃÚÊÈÑ Ãäå ãä ÍÞøöí ÇáÔÑÚíø Ãä Ãßæä ÚÖæðÇ Ýí åÐå ÇáßäíÓÉ ãÈÏÆíøðÇ¡ æáíÓ æÇÞÚíøðÇ¡ æÐáß áÇ ãæÞÊðÇ¡ Èá¡ ÝíãÇ íÊÚáøóÞ Èí¡ ãÏì ÇáÍíÇÉ” áÃäø ÇáÍßã ÇáæÍíÏ “Èíä Çááå æÈíä Êáß ÇáÃÈÍÇË ÇáãÌÒæÁÉ¡ ÛíÑ ÇáãßÊÑËÉ¡ ÇáãÌÑãÉ ÃÍíÇäðÇ¡ Úä ÇáÌãÇá åæ […] ÌãÇá åÐÇ ÇáÚÇáã. [ãÇ íÚäí Ãä] ÇáãÓíÍíÉ áä ÊÊÌÓøÏ ãÇ áã ÊÞÊÑä ÈÇáÝßÑ ÇáÑæÇÞíø¡ [ÇáÐí åæ] ÇáÈÑø ÈãÏäíÉ åÐÇ ÇáÚÇáã æÈÇáßæä ÇáÐí åæ ãæØääÇ. áÃäå Ýí Ðáß Çáíæã ÇáÐí¡ ÈÓÈÈ ÓæÁ ÊÝÇåã ÍÕá æíÕÚÈ ÇáÂä ÔÑÍå¡ [Ýí Ðáß Çáíæã ÇáÐí] ÇäÝÕáÊ ÇáãÓíÍíÉ Úä ÇáÑæÇÞíÉ¡ ÍßãÊ ÇáãÓíÍíÉõ Úáì äÝÓåÇ ÈÃä ÊÚíÔ ÍíÇÉð ãÌÑÏÉð æãäÝÕáÉ” (…) ßãÇ ÇåÊãÊ Åáì ÍÏøò ßÈíÑ ÈÇáÍßãÉ ÇáãÊãËáÉ Ýí ÇáÏíÇäÇÊ ÇáÔÑÞíÉ “[áÃäø] ÇáÍíÇÉ ÔíÁ ßÈíÑ æÌãíá¡ [æáÃäå] ÊæÌÏ ÞÕíÏÉ åäÏæÓíÉ ÊÏÚì ÇáÈåڤÏíÊÇ (æåí ãÊÑÌãÉ Åáì ÇáÝÑäÓíÉ)¡ ÚãÑåÇ íÊÌÇæÒ ÇáÃÑÈÚÉ æÚÔÑíä ÞÑäðÇ¡ ÌÇÁ ÝíåÇ Ãäø ßáøó ÅäÓÇä íÊÝßøÑ Ýí ßÑÔäÇ (Ãí Ýí ÇáÅáå) ÓÇÚÉ ããÇÊå íäÇá ÇáÎáÇÕ. áÃäø åÐÇ ÇáÊÝßøÑ åæ ãÍÈøÉ åÐÇ ÇáÚÇáã ÇáÐí äÛÇÏÑå æÇáÐí íÎÊáØ Ýí ÃËäÇÁ ÍíÇÊäÇ ÈãÇ íãßä áäÇ Ãä äÌäíå ãäå ãä ãÊÚÉ”.[6]
ÚãáÊ ÝÇíá [ÔíæÚíÉ ÇáÊæÌå¡ ãÇÑßÓíÉ ÇáÞäÇÚÉ] ÃÓÊÇÐÉ ãÈÑøÒÉ Ýí ÇáÝáÓÝÉ Ýí ÇáÊÚáíã ÇáËÇäæí áãÏÉ ÃÑÈÚ ÓäæÇÊ¡ ÅáÇø ÃäåÇ ÓÑÚÇä ãÇ ÓÊÊÎáì Úä æÙíÝÊåÇ¡ ÈÚÏ Ãä ÞÑøÑÊ Ãä ÊÕÈÍ ÚÇãáÉ Ýí ÇáãÕÇäÚ ÇáÝÑäÓíÉ¡ ÈÝÖá ÃÝßÇÑåÇ ÇáãÇÑßÓíÉ¡ ÍíË ÊÈÏí ÏæãÇð ÊÚÇØÝÇð áÇ ãÊäÇåíÇð ãÚ ÇáÝÞÑÇÁ æÇáÈÓØÇÁ ÇáÊí ÊÞÊÓã ãÚåã ßá ãÇ ÊãÊáß¡ ÈãÇ ÝíåÇ ÃÌÑÊåÇ ÇáÔåÑíÉ[7]. áã Êßä ãÌÑÏ ãÏÑÓÉ ÚÇÏíÉ ÊÄÏí æÙíÝÉ ãÄÓÓÇÊíÉ¡ Èá ßÇäÊ ÃäãæÐÌÇð ááÝíáÓæÝÉ ÇáãáÊÒãÉ ÈÞÖÇíÇ ÇáãÖØåÏíä ÇáÐí ßÇÝÍÊ ãä ÃÌáåã ØæÇá ÍíÇÊåÇ¡ ãäÇÖáÉ äÞÇÈíÉ æÓíÇÓíÉ¡ ÔÇÑßÊ Ýí ÍãáÇÊ ÇáÊÖÇãä æÇáÅÖÑÇÈÇÊ ÇáÞØÇÚíÉ (ÔÇÑßÊ ÈÞæÉ Ýí ÇáÅÖÑÇÈ ÇáÔåíÑ ÓäÉ 1936)¡ æÌÇáÓÊ ÇáÚÇØáíä Úä ÇáÚãá æÇáÚãÇá æÎÈÑÊ ãÍäÊåã¡ ßãÇ ÕÇÏÞÊ ÊáÇãÐÊåÇ æÃÍÈÊåã ÈÅÎáÇÕ¡ ããÇ ÃÊÇÍ áåÇ Ãä ÊÖÚ ÃÓÓÇð ÌÏíÏÉ áÊÑÈíÉ ÊÞæã Úáì ÇáÊãÑøÏ Úáì ÇáÌÇåÒ æÇáãÃáæÝ. æÇáÊÍÞÊ ÈÇáãÞÇæãÉ ÇáÅÓÈÇäíÉ ÓäÉ 1936 ÅÈÇä ÇáÍÑÈ ÇáÃåáíÉ áãæÇÌåÉ ÇäÞáÇÈ ÝÑÇäßæ ÇáÝÇÔí.[8]
æÖÚÊ ÝÇíá ÇáÚÏíÏ ãä ÇáßÊÈ ÎáÇá ÍíÇÊåÇ ÇáÞÕíÑÉ¡ äÐßÑ ãäåÇ:
(Sur la science)¡ (La Pesanteur et la Grâce )¡ (La connaissance surnaturelle)¡ (L’Enracinement, Prélude à une déclaration des devoirs envers l’être humain,)¡ (Écrits de Londres et dernières lettres)¡ (La connaissance surnaturelle)¡ (Pensées sans ordre concernant l’amour de Dieu)¡ (La Condition ouvrière
Ýí 14 ÃÛÓØÓ (ÂÈ) ÚÇã 1943 ÊæÝíÊ ÝÇíá äÊíÌÉ äæÈÉ ÞáÈíÉ ÈÚÏ ãÚÇäÇÉ ãÚ ãÑÖ ÇáÓáø Úä ÚãÑ íäÇåÒ (34) ÚÇãÇð æÏÝäÊ Ýí ÇáãÏÇÝä ÇáßÇËæáíßíÉ Ýí ÃÔÝæÑÏ (Ashford) Ýí ÅäßáÊÑÇ.
ÑæÍÇäíøÉ ÇáÚãá æÊÌÐøõÑ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÇáã
áã íßä ÇåÊãÇã Óíãæä ÝÇíá ÈÞÖÇíÇ ÇáÚãÇá ãÞÊÕÑÇð Úáì ÇáãÔÇÑßÉ ÇáÚãáíÉ Ýí ÇáãíÏÇä æÚÈÑ ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÅäÓÇäíÉ. æÖÚÊ ãÄáÝíä ãåãøíä: “ÇáÔÑØ ÇáÚãÇá픡(La Condition ouvrière ) æ”ÇáÊÌÐøõÑ: ÊãåíÏ áÅÚáÇä ÇáæÇÌÈÇÊ ÊÌÇå ÇáßÇÆä ÇáÅäÓÇäí”[9] (L’Enracinement, prélude à une déclaration des devoirs envers l’être humain).
Ýí ÊÞÏíãå áßÊÇÈ “ãÎÊÇÑÇÊ”[10] íÞæá ÇáãÝßÑ æÇáßÇÊÈ ÇáÓæÑí ÃßÑã ÃäØÇßí (1945-2013): “ÎáÇá ÕíÝ ÚÇã 1928 – æßÇä ÚãÑåÇ ÂäÐÇß 19 ÚÇãÇð – ÊßÊÈ ãÊÝßÑÉð Ýí ÌÏáíÉ ÇáÚáÇÞÉ Èíä ãÝåæã ÇáÚãá æãÝåæã ÇáÓáÇã¡ ÝÊÊæÕá Åáì Ãäå “æÍÏå ÇáÚãá íÄÓÓ ááÓáÇ㔺 Ýãä ÎáÇáå ÈæÓÚäÇ ÞíÇÓ ãÇ íÞÏøöãå ãä ÞíãÉ Ýí ÍÏøö ÐÇÊå¡ ßãÇ äÓÊØíÚ ÊÞÏíÑ ÃåãíÉ ÇáÅäÓÇä ÇáÐí ÞÇã Èå¡ ãÇ íÚäí ÃääÇ ÈÊäÇ ÞÇÏÑíä Úáì æÖÚ ÃÓõÓ Ðáß ÇáÞÇäæä ÇáÐí íßÝá ÇáãÓÇæÇÉ Èíä ÇáÈÔÑ. áßäø ÍãÇÓåÇ áãÝåæã ÇáÚãá ÓÑÚÇä ãÇ Íáøó ãÍáøóå¡ Úáì ÃÑÖ ÇáæÇÞÚ¡ ÊÔÇÄãñ ÚãíÞ ÓÈøóÈå ÇäÎÑÇØõåÇ ÇáÝÚáíø æÇáÕÇÏÞ Ýí ÇáÍíÇÉ ÇáÚãáíÉ Åáì ÌÇäÈ ÃæáÆß ÇáÐíä íäÊÌæä “ÇáÞíãÉ ÇáÒÇÆÏÉ” ÇáÊí íÝíÏ ãäåÇ ÇáÂÎÑæä¡ Ííä ÇÎÊÈÑÊ ÈäÝÓåÇ¡ Åáì ÌÇäÈ ÚãÇá ÇáãÕÇäÚ¡ ÞÓæÉ ÇáæÞæÝ æÑÇÁ ÇáÂáÉ ÇáÓÇÍÞÉ. æäÑÇåÇ ÅÈÇä Êáß ÇáÝÊÑÉ ÊßÊÈ ãÊÃãøáÉð ÈãÑÇÑÉ: “åÐå åí ØÈíÚÉ ÇáÈÔÑ: ãóä íÓÍÞ ÓæÇå áÇ íÔÚÑ ÈÔíÁ¡ ÈíäãÇ íÔÚÑ ÇáãÓÍæÞ æÍÏå ÈÇáäíÑ. áÐÇ áíÓ ÈæÓÚäÇ Ãä äÝåã åÐå ÇáãÚÇäÇÉ æáÇ Ãä äÔÚÑ ÈåÇ ãÇ áã äÞÝ ÝÚáÇð Åáì ÌÇäÈ ÇáãÖØåóÏíä”.[11]
ÊÊäÇæá ÝÇíá Ýí ßÊÇÈåÇ “ÇáÔÑØ ÇáÚãÇáí” ãÌãæÚ ÇáÔÑæØ ÇáÊí ÊÚÇäí ãäåÇ ÇáíÏ ÇáÚÇãáÉ ÇáÕäÇÚíÉ Ýí ÝÑäÓÇ. æÞÏ ãËá ÇÞÊÍÇãåÇ ááÚãá Ýí ÇáãÕÇäÚ¡ ÃÞÕì ÏÑÌÇÊ ÇáÇáÊÒÇã ÇáÓíÇÓí ÈÞÖÇíÇ ÇáãÓÊÛáíä¡ ÍíË ÕÇÑ ÇáÇÓÊÛáÇá æÇáÇÖØåÇÏ æãÎÊáÝ ÃäæÇÚ ÇáÞåÑ æÇáÇÓÊÚÈÇÏ ÇáãÚÇÕÑ¡ ÚíÔÇð íæãíÇð ãáÇÒãÇð áåÇ ØæÇá Êáß ÇáÊÌÑÈÉ¡ Ãæ Ðáß “ÇááÞÇÁ ãÚ ÇáÍíÇÉ ÇáÍÞíÞíÉ æÇáÝÚáíÉ”. æáåÐÇ íÚæÏ ÅáíåÇ ÇáÝÖá Ýí ÇÎÊÈÇÑåÇ ÍÞíÞÉ ÃÝßÇÑ ãÇÑßÓ æãä ÊÈÚå Ýí ÇáãÐåÈ ãä ãÎÊáÝ ÇáãÏÇÑÓ¡ æãÇ ÔÚÇÑåÇ ÇáÈÑÇÞ ÅáÇ ÎíÑ Ïáíá Úáì ãÇ ÎÈÑÊå: “ÇáæÍæÔ ÇáËáÇËÉ ááÍÖÇÑÉ ÇáÈÔÑíÉ ÇáÑÇåäÉ¡ åí ÇáãÇá æÇáÊöÞÇäÉ æÇáÌóÈÑ”.[12]
Ýí “ÇáÊÌÐøÑ: ÊãåíÏ áÅÚáÇä ÇáæÇÌÈÇÊ ÊÌÇå ÇáßÇÆä ÇáÅäÓÇäí” ÇáÐí ßÊÈÊå ÝÇíá ÚÇã 1943 Ýí áäÏä ÞÈá ÑÍíáåÇ ÈÞáíá æÇáÐí äõÔÑ ÚÇã 1949¡ ÊäÇÞÔ ËáÇË ãÓÇÆá ÃÓÇÓíÉ: ÍÇÌÇÊ ÇáäÝÓ¡ ÇáÇÞÊáÇÚ¡ ÇáÊÌÐøõÑ. ÌÇÁ Ýí ÇáßÊÇÈ Ýí ÊÑÌãÊå ÇáÚÑÈíÉ: “ÊÏÑÓ ÝÇíá ÇáÑæÇÈØ Èíä ÇáÝÑÏ æÌãÇÚÊå¡ æÊõÙåÑ ÊÕÏÚÇÊ ÇáÚÇáã ÇáÍÏíË æÊÝßß ÇáãÌÊãÚ ÇáãÚÇÕÑ æÊÄÓÓ áÔÑæØ ÇäÏãÇÌ ãÊäÇÛã ááÅäÓÇä –ááÚÇãá ÞÈá ßá ÔíÁ- Ýí ßáøò ãÊæÇÒä”. íõÏÑÌ ÇáãÊÑÌã ãÍãÏ Úáí ÚÈÏ ÇáÌáíá “ÇáÊÌÐõøÑ” Ýí ÇáÝáÓÝÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÊÝßõÑ Ýí ÇáæÖÚ ÇáÈÔÑí æÖãä ÎØ ÌãåæÑíÉ ÃÝáÇØæä. “ÇáÊÌÐõøÑ ßÊÇÈ íØÑÍ ãÔÑæÚ ÍÖÇÑÉ”[13].
Ýí ÇáÝÕá ÇáÃæá ãä ÇáßÊÇÈ “ÍÇÌÇÊ ÇáäÝÓ” ÊÑì ÝÇíá “Ãä ãÝåæã ÇáæÇÌÈ íÓÈÞ ãÝåæã ÇáÍÞø¡ Ýåæ ÊÇÈÚ áå æãÑÊÈØ Èåº ÝÇáÍÞ áíÓ ÝÇÚáÇð ÈÐÇÊå¡ Èá ÝÞØ ÈÇáæÇÌÈ ÇáÐí íÞÇÈáå”. æÊÍÏÏ ÝÇíá “ÍÇÌÇÊ ÇáäÝÓ” Öãä (14) ÚäÕÑÇð:
ÇáäÙÇã¡ ” ÇáÍÇÌÉ ÇáÃæáì ááäÝÓ åí ÇáÍÇÌÉ ÇáÃÞÑÈ Åáì ÞÏÑåÇ ÇáÎÇáÏ¡ ÃáÇ æåæ ÇáäÙÇã¡ æíÚäí äÓíÌÇð ãä ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÈÍíË áÇ íßæä ÃÍÏñ ãÑÛãÇð Úáì ÇäÊåÇß æÇÌÈÇÊ ÕÇÑãÉ áÊäÝíÐ æÇÌÈÇÊ ÃÎÑì”.
ÇáÍÑíÉ¡ ” ÛÐÇÁ áÇ Ûäì Úäå ááäÝÓ ÇáÈÔÑíÉ. æÇáÍÑíÉ ÈÇáãÚäì ÇáãáãæÓ ááßáãÉ ÊÞæã Úáì ÅãßÇä ÇáÎíÇÑ. æÇáãÞÕæÏ ØÈÚÇð ÅãßÇä ÍÞíÞí. ÝÍíËãÇ Êßæä åäÇß ÍíÇÉ ÌãÇÚíÉ ÝáÇ ãäÇÕ ãä Ãä íÍÏõ ÇáÎíÇÑ ÞæÇÚÏ ÊÝÑÖåÇ ÇáãäÝÚÉ ÇáÚÇãÉ”.
ÇáØÇÚÉ¡ ” ÍÇÌÉ ÍíæíÉ ááäÝÓ ÇáÈÔÑíÉ. æåí Úáì äæÚíä: ØÇÚÉ ááÞæÇäíä ÇáÞÇÆãÉ æØÇÚÉ áÃäÇÓ íõäÙÑ Åáíåã ßÞÇÏÉ”.
ÇáãÓÄæáíÉ¡” Åä ÇáãÈÇÏÑÉ æÇáãÓÄæáíÉ ÔÚæÑ ÇáãÑÁ ÈÃäå ãÝíÏ æÍÊì ÈÃäå áÇ íõÓÊÛäì Úäå¡ åí ÍÇÌÇÊ ÍíæíÉ ááäÝÓ ÇáÈÔÑíÉ”.
ÇáãÓÇæÇÉ¡” ÍÇÌÉ ÃÓÇÓíÉ ááäÝÓ ÇáÈÔÑíÉ¡ æÊÞæã Úáì ÇáÇÚÊÑÇÝ ÇáÚáäí æÇáÚÇã æÇáÝÚáí ÇáÐí ÊõÚÈÑ Úäå ÊÚÈíÑÇð ÍÞíÞíÇð ÇáãÄÓÓÇÊ æÇáÃÚÑÇÝ ÈÃä ÇáãÞÏÇÑ äÝÓå ãä ÇáÇÍÊÑÇã æÇáÊÞÏíÑ ÍÞø æÇÌÈ áßá ßÇÆä ÅäÓÇäí (…) æáíÓ áå ÏÑÌÇÊ”.
ÇáÊÑÇÊÈíÉ¡ ” ÊÞÊÖí ÇáÊÑÇÊÈíÉ ÇáÍÞíÞÉ Ãä íÚí ÇáÑÄÓÇÁ åÐå ÇáæÙíÝÉ ÇáÑãÒíÉ æíÚáãæÇ ÃäåÇ ÇáãæÖæÚ ÇáÔÑÚí ÇáæÍíÏ áÅÎáÇÕ ãÑÄæÓíåã. Åä äÊíÌÉ ÇáÊÑÇÊÈíÉ ÇáÍÞÉ åí Íãá ßáñ ÝÑÏ Úáì ÇáÇÓÊÞÑÇÑ ÈÕæÑÉ ØÈíÚíÉ Ýí ÇáãßÇä ÇáÐí íÔÛáå”.
ÇáÔÑÝ¡ ” ÍÇÌÉ ÍíæíÉ ááäÝÓ ÇáÈÔÑíÉ¡ ÝÇáÇÍÊÑÇã ÇáæÇÌÈ áßá ßÇÆä ÅäÓÇäí áãÌÑÏ ßæäå ÅäÓÇäÇð¡ ÍÊì æÅä ÃÚØí ÝÚáíÇð¡ áÇ íßÝí áÊáÈíÉ åÐå ÇáÍÇÌɺ áÃäå ããÇËá áÌãíÚ ÇáÈÔÑ æËÇÈʺ Ýí Ííä Ãä ÇáÔÑÝ áå ÚáÇÞÉ ÈßÇÆä ÅäÓÇäí ãÚÊÈÑ¡ áíÓ ÈÇáäÙÑ Åáì ßæäå ÅäÓÇäÇð ÈÈÓÇØÉ¡ æáßä ÈÇáäÙÑ Åáì ãÍíØå ÇáÇÌÊãÇÚí “.
ÇáÚÞÇÈ¡ “ÍÇÌÉ ÍíæíÉ ááäÝÓ ÇáÈÔÑíÉ¡ æåæ äæÚÇä: ÊÃÏíÈí æÌÒÇÆí. ÝÇáÚÞæÈÇÊ ãä ÇáäæÚ ÇáÃæá ÊÞÏã ÖãÇäÉ ÖÏ ÍÇáÇÊ ÇáÖÚÝ ÇáÊí ÓÊßæä ãÞÇæãÊåÇ ãÖäíÉ ÌÏÇð ÅÐÇ áã íßä åäÇß ÏÚã ÎÇÑÌí. æáßä ÇáÚÞÇÈ ÇáÃßËÑ ÖÑæÑÉ ááäÝÓ åæ ÇáÚÞÇÈ Úáì ÇáÌÑíãÉ. ÝÇáÌÑíãÉ íÖÚ ÇáÅäÓÇä äÝÓå ÎÇÑÌ ÔÈßÉ ÇáæÇÌÈÇÊ ÇáËÇÈÊÉ ÇáÊí ÊÑÈØ ßá ßÇÆä ÅäÓÇäí ÈÌãíÚ ÇáÈÔÑ ÇáÂÎÑíä “.
ÍÑíÉ ÇáÑÃí¡ ÇáÊí ÊÚäí” Ãä ÍÑíÉ ÇáÊÚÈíÑ ÇáßÇãáÉ æÛíÑ ÇáãÍÏæÏÉ Úä Ãí ÑÃí ãåãÇ ßÇä æÈÏæä Ãí ÞíÏ Ãæ ÔÑØ Ãæ ÊÍÝÙ åí ÍÇÌÉ ãØáÞÉ ááÚÞá. æÊÇáíÇð ÝÅäåÇ ÍÇÌÉ ááäÝÓ¡ áÃäå ÅÐÇ áã íßä ÇáÚÞá ãÑÊÇÍÇð ÝÓÊßæä ÇáäÝÓ ÈßáíÊåÇ ãÑíÖÉ”.
ÇáÃãä¡ “ÍÇÌÉ ÃÓÇÓíÉ ááäÝÓ¡ æíÚäí ÇáÃãä ÚÏã æÞæÚ ÇáäÝÓ ÊÍÊ æØÃÉ ÇáÎæÝ Ãæ ÇáÑÚÈ¡ ÅáÇø ÅËÑ ÇÊÝÇÞ ÙÑæÝ ÚÑÖíÉ æáÞÏÑÇÊ äÇÏÑÉ æÞÕíÑÉ. ÝÇáÎæÝ æÇáÑÚÈ¡ ßÍÇáÇÊ äÝÓíÉ ÊÏæã ØæíáÇð¡ åãÇ äæÚÇä ãä ÇáÓøã¡ ÞÇÊáÇä¡ Ãæ íßÇÏÇä íÞÊáÇä¡ ÓÈÈåãÇ ÇÍÊãÇá ÇáÈØÇáÉ Ãæ ÇáÞãÚ ÇáÈæáíÓí Ãæ æÌæÏ ãÍÊá ÃÌäÈí “.
ÇáãÌÇÒÝÉ¡ “ÍÇÌÉ ÃÓÇÓíÉ ááäÝÓ¡ ÝÛíÇÈ ÇáãÌÇÒÝÉ íÎáÞ äæÚÇð ãä ÇáÖÌÑ ÇáÐí íÓÈÈ ÔááÇð ÈØÑíÞÉ ãÎÊáÝÉ Úä ÇáÎæÝ æáßä ÈÇáãÞÏÇÑ äÝÓå ÊÞÑíÈÇð”.
ÇáãáßíÉ ÇáÎÇÕÉ¡ ÊÈÞì ÃÓÇÓíÉ Ýí Ãíøö ãÌÊãÚ ÅäÓÇäí¡ áÃäø “ÇáäÝÓ ÊÕÈÍ ãÚÒæáÉ ÖÇÆÚÉ Åä áã Êßä ãÍÇØÉ ÈÃÔíÇÁ Êßæä áåÇ ßÃäåÇ ÇãÊÏÇÏ áÃÚÖÇÁ ÇáÌÓÏ”.
ÇáãáßíÉ ÇáÚÇãÉ¡ ÇáÊí ÊÚäí “ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇáããÊáßÇÊ ÇáÌãÇÚíÉ¡ ãÔÇÑßÉ áÇ ÊÞæã Úáì ÊãÊÚ ãÇÏí¡ Èá Úáì ÇáÔÚæÑ ÈÇáãáßíÉ”.
ÇáÍÞíÞÉ¡ “ÇáÍÇÌÉ Åáì ÇáÍÞíÞÉ åí ÍÇÌÉ ÃÞÏÓ ãä Ãí ÍÇÌÉ”[14].
íÑÊÈØ ÌæåÑ ÇáÊÌÐõøÑ ÚäÏ ÝÇíá ÈÜÜÜÜ “ÇáÍÞíÞíÉ ÇáÝÇÚáÉ æÇáØÈíÚíÉ Ýí ÇáæÌæÏ ÇáÎÇÕ ÈÌãÇÚÉ”. Ýí ÇáÌÒÁ ÇáËÇäí ãä ÇáßÊÇÈ ÊÍÏÏ ÃÓÈÇÈ æÃäãÇØ æÇáÇÞÊáÇÚ¡ ÈÚÖåÇ íÑÊÈØ ÈÇáÚæÇãá ÇáÎÇÑÌíÉ æÃÎÑì ÏÇÎáíøóÉ¡ æÃäãÇØ ÇáÇÞÊáÇÚ ÚäÏåÇ ËáÇËÉ:
ÇÞÊáÇÚ ÇáÚãÇá.
ÇÞÊáÇÚ ÇáÝáÇÍíä.
ÇáÇÞÊáÇÚ æÇáÃãÉ.[15]
æÝí ÇáÌÒÁ ÇáËÇáË ÇáãÚäæä “ÇáÊÌÐøõÑ” ÊÚÊÈÑ ÝÇíá Ãä ÑæÍÇäíøóÉ ÇáÚãá ÊÔßá ÇáÞÇÚÏÉ ÇáÑÆíÓÉ áãæÇÌåÉ ãÔÇßá ÇáÇÞÊáÇÚ¡ æ”ÇáÑæÍÇäíøóÉ” áÇ ÊÚäí ÇáÇäÊÓÇÈ Åáì ÌãÇÚÉ ãÇ¡ æáÇ ÇáÇÑÊÈÇØ ÈÍÑßÉ ÈÚíäåÇ Ãæ ÈäÙÇã ÓíÇÓí¡ Ãæ ÈÃãøóÉ ãÇ¡ ÅäøóåÇ ÊÃÎÐ ÇáÕÈÛÉ ÇáÅäÓÇäíøóÉ Ýí ÈÚÏåÇ ÇáÚÇáãí¡ æÈåÐÇ ÇáÔÑØ íãßä ÇáÊÃÓíÓ áÍÖÇÑÉ ÅäÓÇäíøóÉ ÊÞæã Úáì ÊÌÐøõÑ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÇáã. Åäøó ÇÓÊÍÖÇÑ ÇáãÇÖí áÈäÇÁ ÇáãÓÊÞÈá áä íÊÍÞøóÞ ÅáÇ ãä ÎáÇá ÑæÍÇäíøóÉ ÇáÚãá¡ æÇáÃãÑ áíÓ ÈÇáåíøä¡ Èá áå ÔÑæØå ÇáÎÇÕøóÉ ÇáÊí ÊÞÊÖí ÅÚÇÏÉ ÇáäÙÑ Ýí ÇáÊÑÈíÉ æÇáÏíä æÇáÓíÇÓÉ æÇáÊÇÑíÎ æÇáÝä.[16]
ÊÑì ÝÇíá Ãäø ËãÉ ÃÑÈÚ ÚÞÈÇÊ ÃÓÇÓíÉ¡ ãä ÔÃäåÇ Ãä ÊÔßøöá ÚÇÆÞÇð ÃãÇã “ÇáÊÃÓíÓ áÍÖÇÑÉ ÚÇáãíÉ ÅäÓÇäíÉ¡ ÊÞæã Úáì ÃÓÇÓ ÊÌÐøõÑ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÇá㔡 æåí:
ÇáÚÙãÉ ÇáãÒíøóÝÉ: æåí ÃßËÑ ÇáÚíæÈ ÎØÑÇð¡ æÊÚäí ÇáÊãÑßÒ Íæá ÇáÐÇÊ.
ÇäÍØÇØ ÇáÔÚæÑ ÈÇáÚÏÇáÉ.
ÍÈø ÇáãÇá.
ÛíÇÈ ÇáÅáåÇã ÇáÏíäí.[17]
ÇáÝíáÓæÝÉ ÇáÑæÍÇäíøÉ: ÇáÈÍË Úä ÇáãÚäì
ÇÊÌåÊ Óíãæä ÝÇíá Åáì ÇáÝáÓÝÉ ÇáÕæÝíÉ Ýí ÓäæÇÊåÇ ÇáÃÎíÑÉ. ÈÏÁÇð ãä ÚÇã 1938 ÊÚÑÝÊ Úáì ÇáÚÏíÏ ãä ÑÌÇá ÇáÏíä ãä Èíäåã ÇáÃÈ ÌæÒíÝ ãÇÑí ÈíÑíä¡ æÞÏ ÃËÑ ÝíåÇ ßËíÑÇð æáÚÈ ÏæÑÇð Ýí ÊÌÑÈÊåÇ ÇáÑæÍíÉ ÇáÊí ØãÓÊåÇ ØæÇá ÍíÇÊåÇ¡ æáã ÊÙåÑ ÅáÇø ãä ÎáÇá ÑÓÇÆáåÇ ÈÚÏ æÝÇÊåÇ.[18]
ÝÊÍÊ ÇáãÚÇäÇÉ ÇáÌÓÏíÉ ØÑíÞ ÇáäÝÍÇÊ ÇáÕæÝíÉ ÚäÏåÇ ÌÇÁ Ýí äÕåÇ ” ÇáÎÈÑÉ ãÚ Çááå: ÍÈ Çááå æÇáÈáÇÁ”: “íÌÚá ÇáÈáÇÁõ Çááåó ÛÇÆÈÇð ÎáÇá æÞÊ ãÚíøóä¡ ÛÇÆÈÇð ÃßËÑ ãä ÛíÇÈ ßÇÆä ãíÊ¡ ÃßËÑ ãä ÛíÇÈ ÇáÖæÁ ãä ÒäÒÇäÉ íáÝøõåÇ ÇáÙáÇã. äæÚñ ãä ÇáÑÚÈ íÛãÑ ßáøó ÇáäÝÓ. æÎáÇá åÐÇ ÇáÛíÇÈ¡ áíÓ åäÇß ãä ÔíÁ íõÍóÈ. ãÇ åæ ãÑÚÈ åæ Ãäå ÅÐÇ ÊæÞÝÊ ÇáäÝÓ Úä ÇáÍÈø Ýí åÐå ÇáÙáãÇÊ¡ ÇáÊí áíÓ ÝíåÇ Ãíøõ ÔíÁ íõÍóÈø¡ ÝÅäø ÛíÇÈ Çááå íÕÈÍ äåÇÆíÇð. íäÈÛí Ãä ÊÓÊãÑøó ÇáäÝÓ Ýí ÇáÍÈø Ïæä ÛÇíÉ Ãæ Ãä ÊÑíÏ Úáì ÇáÃÞá Ãä ÊõÍöÈøó æáæ ÈÌÒÁ ãäåÇ ãÊäÇåò Ýí ÇáÕÛÑ. ÚäÏÆÐò íÙåÑ Çááå ÈÐÇÊå áåÇ íæãÇð æíßÔÝ áåÇ ÌóãÇá ÇáæÌæÏ ßãÇ åí ÇáÍÇá ÚäÏ ÃíæÈ. æáßä ÅÐÇ ãÇ ÊæÞøóÝÊ ÇáäÝÓ Úä ÇáÍÈø ÝÅäåÇ ÊÓÞØ ÍÊì æåí Ýí ÇáÍíÇÉ ÇáÏäíÇ Ýí ÔíÁ íÚÇÏá ÇáÌÍíã ÊÞÑíÈÇð. áÐáß ÝÅäøó ãä íõæúÞöÚæä Ýí ÇáÈáÇÁ ÃäÇÓÇð ÛíÑ ãÓÊÚÏíä áÊáÞøöíå íóÞÊáæä äÝæÓÇð. ãä ÌåÉ ÃÎÑì¡ ÝÅäøó ÇáÅÛÇËÉ ÇáãÞÏøóãÉ ááäÝæÓ Ýí ÚÕÑ ãËá ÚÕÑäÇ ÍíË íÎíøöã ÇáÈáÇÁ Úáì ÇáÌãíÚ áíÓÊ ÝÚøóÇáÉð ÅáÇøó ÅÐÇ ÃÏøóÊ Åáì ÅÚÏÇÏåã Ýí ÇáæÇÞÚ ááÈáÇÁ. æáíÓ Ðáß ÃãÑÇð íÓíÑÇð”.[19]
ÊÍÇßí ÑæÍÇäíÉ ÝÇíá ßÈÇÑ ÇáãÊÕæÝíä æÞÏ ÃÏÑßÊ Ðáß ÈÚÏ ÊÌÇÑÈ ÐÇÊíÉ æãÚÑÝíÉ ææÌæÏíÉ áÇ ÓíãÇ Ýí ÇáãÑÍáÉ ÇáÃÎíÑÉ ãä ÍíÇÊåÇ. Ýí ÑÓÇáÊåÇ Åáì ÇáÔÇÚÑ ÇáÝÑäÓí Ìæ ÈæÓßíå (Joë Bousquet) (1897-1950) ÇáãÏæäÉ Ýí 12 ãÇíæ (ÃíÇÑ) 1942 ÊßÊÈ: “ÇáÈíÖÉ åí åÐÇ ÇáÚÇáã ÇáãÑÆíø¡ æÇáÝóÑúÎõ åæ ÇáãÍÈøÉ¡ ÇáãÍÈøÉ ÇáÊí åí Çááå ÐÇÊå¡ æÇáÊí ÊÓßä Ýí ÚãÞ ßá ÅäÓÇä ßÈÐÑÉ Ýí ÇáÈÏÁ ÛíÑö ãÑÆíÉ. ÚäÏãÇ ÊäßÓÑ ÇáÞÔÑÉ æíÎÑÌ ÇáßÇÆä íßæä åÐÇ ÇáÚÇáã äÝÓå ãæÖæÚå ÃíÖÇð. æáßäå áã íÚÏ Ýí ÏÇÎáå. áÞÏ ÇäÝÊÍ ÇáÝÖÇÁ æÊãÒøóÞ¡ æÇäÊÞáÊ ÇáÑæÍ¡ ÊÇÑßÉð ÇáÌÓÏ ÇáÈÇÆÓ ãåãáÇð Ýí ãßÇäò ãÇ¡ Åáì äÞØÉ ÎÇÑÌ ÇáÝÖÇÁ¡ áíÓÊ ÌåÉ äÙÑ¡ æáíÓ ÝíåÇ ÒÇæíÉ ÑÄíÉ¡ æáÇ ÃÝÞ¡ íõÑì ãäåÇ åÐÇ ÇáÚÇáã ÇáãÑÆíøõ ÑÄíÉð ÍÞíÞíÉ. ÃÕÈÍ ÇáÝÖÇÁ¡ ÞíÇÓÇð áãÇ ßÇä Úáíå Ýí ÇáÈíÖÉ¡ áÇäåÇíÉð Åáì ÇáÞæÉ ÇáËÇäíÉ Ãæ ÈÇáÃÍÑì Åáì ÇáÞæÉ ÇáËÇáËÉ. ÇááÍÙÉ ÇáÂäíÉ áÇ ÊÒÇá. æßáøõ ÇáÝÖÇÁ ãáíÁñ ÈÕãÊò ßËíÝò æÅä ßÇäÊ åäÇß ÃÕæÇÊñ ÊõÓãóÚ¡ Ðáß ÇáÕãÊö ÇáÐí áíÓ ÛíÇÈÇð ááÕæÊ¡ æÇáÐí åæ ãæÖæÚñ íÞíäíøñ ááÍöÓøö¡ ÃßËÑõ íÞíäíÉð ãä ÇáÕæÊ¡ æÇáÐí åæ ÇáßáÇã ÇáÓÑøöí¡ ßáÇãõ ÇáãÍÈÉ ÇáÊí ÊÍÊÖääÇ Èíä ÐÑÇÚíåÇ ãäÐ ÇáÈÏÁ. ÃäÊ¡ ãÇ Åä ÊÕÈÍ ÎÇÑÌ ÇáÈíÖÉ¡ ÓÊÚÑÝ ÍÞíÞÉ ÇáÍÑÈ¡ ÃËãä ÍÞíÞÉò íãßä ãÚÑÝÊåÇ¡ áÃäøó ÇáÍÑÈ åí ÇááÇÍÞíÞÉ ÐÇÊåÇ. æãÚÑÝÉ ÍÞíÞÉ ÇáÍÑÈ åí ÇáÊäÇÛã ÇáÝíËÇÛæÑí ææÍÏÉ ÇáÃÖÏÇÏ¡ åí ÊãÇã ãÚÑÝÉ ÇáæÇÞÚ”[20].
ÏÝÚåÇ ÇáÃáã ÇáÌÓÏí Åáì ÊÞÈá ÇáÈáÇÁ ÇáäÇÊÌ Úä ãÑÖåÇ: “ÃÚÊÞÏ Ãäøó ÃÕá ÇáÔÑøö¡ ÚäÏ ÇáÌãíÚ ÑÈãÇ¡ Èá ÚäÏ ãä ÃÕÇÈåã ÇáÈáÇÁ ÈÕæÑÉò ÎÇÕÉò¡ æÎÕæÕÇð ÅÐÇ ßÇä ÇáÈáÇÁ ÈíæáæÌíÇð¡ ÅäãÇ åæ Íáã íÞÙÉ. Åäå ÇáÚÒÇÁ ÇáæÍíÏ¡ Ûöäì ÇáãÈÊáíä ÇáæÍíÏ¡ ÇáÚæä ÇáæÍíÏ áÍãá ÇáËÞá ÇáÑåíÈ ááÒãäº Úæäñ ÈÑíÁ áÇ Ûäì Úäå Úáì Ãí ÍÇá. ÝßíÝ íßæä ããßäÇð ÇáÇÓÊÛäÇÁ Úäå¿ áíÓÊ áå Óæì ÓíÆÉò æÇÍÏÉ¡ åí Ãäå ÛíÑ æÇÞÚíø. æÚÒæÝ ÇáãÑÁ Úäå ÍÈÇð ÈÇáÍÞíÞÉ íÚäí ÍÞÇð ÊÎáøöíå Úä ÌãíÚ ããÊáßÇÊå ÈÏÇÝÚ Ìäæä ÇáÍÈø æÇÊøöÈÇÚ ãä ßÇä ÇáÍÞøó ÈÐÇÊå. æíÚäí ÍÞÇð Íóãúáó ÇáãÑÁö ÕáíÈóå – ÇáÒãä åæ ÇáÕáíÈ”[21].
ßÊÈÊ ÝÇíá ÊÃãáÇÊ ÕæÝíÉ ÅáåíÉ Íæá “ÇÓÊíáÇÏ ÇáÅáå Ýí ÇáÅäÓÇä” ÇáÐí íÊÑÇÝÞ ãÚ Ãáã ãÎÇÖ ÏÇÆã. áÐÇ ÑÃÊ Ãä ÇáÅäÓÇä “ÇáãÕäæÚ ãä ÇáÌÓÏ” íÊÃáøã ÈÇáÖÑæÑÉ ÈÓÈÈ ãä ÇÊÍÇÏå ÈÇáØÈíÚÉ ÇáÅáåíÉ: “Çááå íÊÃáã Ýíå Ãäå ãäÊåò”.[22] ÇÚÊÈÑÊ Ãä Çááå ÃÈÏðÇ Ýí ÇäÊÙÇÑ Ãä íÊã ÇáÊÚÑÝ Åáíå: Åäå ÍÇÖÑ ÏÇÆãðÇ ÍÖæÑ ÇáÈÐÑÉ ÇáÊí íãßä áåÇ Ãä ÊäÊÙÑ ÏåÑðÇ ÑØæÈÉó ÇáÃÑÖ ÇáÊí ÊÌÚáåÇ ÊäÊÔí. Çááå áÇ íäÇã… æáÇ ÇáÈÐÑÉ! ÈíÏ Ãäø Çááå æÇáÈÐÑÉ íáæÐÇä ßáÇåãÇ ÈÇáÕãÊ. áßäú ÚäÏãÇ ÊÊÞÈá ÇáÃÑÖõ Ýí ÑÍãåÇ ÇáÈÐÑÉó æÊÊÈäøÇåÇ ÊäÊÔí åÐå. ÝáíóÕöÑö ÇáÅäÓÇäõ ÃÑÖðÇ æáíÞÈáú¡ íäÈÊ Çááå Ýíå! ÅäåÇ “ÇáæáÇÏÉ ÇáÌÏíÏÉ (…) ÈÏáÇð ãä Ãä íÝíÏ ÇáÈÐÇÑõ Ýí ÊæáíÏ ßÇÆä ÂÎÑ¡ íÝíÏ Ýí ÊæáíÏ ÇáßÇÆä äÝÓå ãÑÉ ËÇäíÉ: ÚæÏñ Úáì ÇáÐÇÊ¡ ÏæÑÉ ÊÇãÉ¡ ÏÇÆÑÉ (…) ÇáÊæÇÖÚ íóåóÈõ ÇáÅäÓÇäó ãÇ ÊãäÍå ÇáÃÑÖõ ãä ÏÝÁ æÑØæÈÉ. ÇáÞÈæá ÖÑæÑíº æåæ ÇáÔÑØ ÇááÇÒã æÇáßÇÝí áæáÇÏÉ ÇáÅáå ÇáÓÑøóÇäíÉ Ýí ÇáäÝÓ. Åäå¡ Ýí äÙÑ ÝÇíá¡ “ÂäÉ ÞÈæá ÛíÑ ãÔÑæØ ááÎíÑ ÇáÎÇáÕ. æáÇ íÊÈíä ÇáãÑÁõ Ãäå ÞÏ ÍÙí Èå ÅáÇ ÈÚÏÆÐò”[23].
ÏÎáÊ Óíãæä ÝÇíá Ýí ÊÌÇÑÈ äÖÇáíÉ æÝßÑíÉ æÅäÓÇäíÉ: ãä ÇáÊÏÑíÓ Åáì ÇáãÕäÚ ÝÇáäÖÇá ÇáÚãÇáí æÇäÊåÇÁð ÈÇáÝáÓÝÉ ÇáÕæÝíÉ. ÚÇÔÊ ãÓÇÑÇÊ ãÊæåÌÉ ÃÓÈÛÊ ÚáíåÇ ÎÕÇÆÕ ãÑßÈÉ¡ ÇÑÊÈØÊ ÈÔßá ßÈíÑ ÈÇáÍíæÇÊ ÇáÊí ÎÈÑÊåÇ ÚÞáÇð æÑæÍÇð¡ æÇáÊí ÇäÚßÓÊ Úáì ÅäÊÇÌåÇ ÇáÚáãí ÇááÇÝÊ æÇáßÈíÑ Úáì ÇáÑÛã ãä ÑÍíáåÇ ÇáãÈßÑ.
************
[1] ÝÇíá¡ Óíãæä¡ ÇáÊÌÐøõÑ: ÊãåíÏ áÅÚáÇä ÇáæÇÌÈÇÊ ÊÌÇå ÇáßÇÆä ÇáÅäÓÇäí¡ ÊÑÌãÉ: ãÍãÏ Úáí ÚÈÏ ÇáÌáíá¡ ÏÇÑ ãÚÇÈÑ ááäÔÑ¡ ÏãÔÞ¡ ÇáØÈÚÉ ÇáÃæáì¡ 2010.
[2] Lettre IV au Père Jean-Marie Perrin, préface à Attente de Dieu, Fayard, 1977.
[3] ÝÇíá¡ Óíãæä¡ ãÎÊÇÑÇÊ¡ ÊÑÌãÉ ãÍãÏ Úáí ÚÈÏ ÇáÌáíá¡ ÏÇÑ ãÚÇÈÑ ááäÔÑ¡ ÓæÑíÉ¡ ÇáØÈÚÉ ÇáÃæáì¡ 2009.
[4] ÈÑåæã¡ áÈäì¡ äÍæ ãÔÑæÚ ÍÖÇÑÉ ÚÇáãíøóÉ ÅäÓÇäíøóÉ: ÞÑÇÁÉ Ýí ßÊÇÈ ÇáÊÌÐøÑ áÓíãæä ÝÇíá¡ ãæÞÚ ãÄãäæä ÈáÇ ÍÏæÏ ááÏÑÇÓÇÊ æÇáÃÈÍÇË¡ 25 ÃßÊæÈÑ (ÊÔÑíä ÇáÃæá) 2016¡ Úáì ÇáÑÇÈÈØ ÇáãÎÊÕÑ ÇáÊÇáí:
http://cutt.us/az6X1
ÇäÙÑ äÞáÇð Úä ÈÑåæã¡ áÈäì:
ÓæäÊÇÛ¡ ÓæÒÇä¡ ÖÏø ÇáÊÃæíá æãÞÇáÇÊ ÃÎÑì¡ ÊÑÌãÉ: äåáÉ ÈíÖæä ÇáãäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ ááÊÑÌãÉ¡ ÈíÑæÊ¡ ÇáØÈÚÉ ÇáÃæáì¡ 2008.
[5] ÑÝÖÊ ÝÇíá ÇáíåæÏíÉ áÃäåÇ ßÇäÊ¡ ãä ãäÙæÑåÇ¡ ßãÇ ÕæøóÑåÇ ãæÓì “ãÌÑøÏ ÃÏÇÉ áÎÏãÉ ÇáÚÙãÉ ÇáÞæãíÉ. áßä Ííä ÏãøóÑ äÈæÎÐ äÕøóÑ ÇáÃãÉ ÇáíåæÏíÉ¡ ÇáÊí ÝÞÏÊ ÇáÈæÕáÉ ÇáÊí ßÇäÊ ÊæÌøöååÇ æÃÕÈÍÊ ãÎÊáØÉ ãÚ ãÎÊáÝ ÕäæÝ ÇáÃãã æÇáÔÚæÈ¡ ÝÅäåÇ ÊáÞøóÊ ÇáÍßãÉ ßÔßá ãä ÃÔßÇá ÇáÊÃËíÑÇÊ ÇáÃÌäÈíÉ. ãÇ ÌÚá [ÇáíåæÏ] íõÏÎöáæä åÐå ÇáÍßãÉ ÞÏÑ ÇáãÓÊØÇÚ Ýí ÞáÈ Ïíäåã. ãä åÐÇ ÇáãäÙæÑ íÌÈ Ãä äÞÑà Ýí ÇáÚåÏ ÇáÞÏíã äÕøÇð ßÓÝÑ ÃíæÈ¡ ÇáÐí ÃÚÊÞÏ Ãäå ÊÑÌãÉ ãÌÊÒÃÉ æãÚÏøóáÉ áßÊÇÈ ãÞÏÓ ßÇä íÊÍÏË Úä “Åáå ãÊÌÓÏ¡ ÊÃáøóã¡ æÍõßöãó Úáíå ÈÇáãæÊ¡ æãÇÊ áíõÈÚË ÍíøÇð”. æåßÐÇ ÃíÖÇð [íÌÈ ÞÑÇÁÉ] ÃÛáÈ ÇáãÒÇãíÑ æäÔíÏ ÇáÅäÔÇÏ…ÅáΔ. ÇäÙÑ: ÝÇíá¡ Óíãæä¡ ãÎÊÇÑÇÊ¡ ãÑÌÚ ÓÇÈÞ. ÇäÙÑ ÃíÖÇð:
Attente de Dieu, Éditions du vieux Colombier (1950) ; repris dans Attente de Dieu, Fayard, 1966.
[6] ÝÇíá¡ Óíãæä¡ ãÎÊÇÑÇÊ¡ ãÑÌÚ ÓÇÈÞ¡ Õ 23-24.
[7] ÑÔíÏ¡ ÇáÚáæí¡ ÊÍÞíÞ ÍÇÌÉ ÔÚÈ Åáì ÇáÍÞíÞÉ íáÒãåÇ ÊæÝÑ ÃäÇÓ íÍÈæä ÇáÍÞíÞÉ¡ Óíãæä ÝÇíá: ÝíáÓæÝÉ ÇáãÕäÚ æÇáÔÑØ ÇáÚãÇáí¡ ÕÍíÝÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÇáÏæáíÉ¡ 19 äæÝãÈÑ (ÊÔÑíä ÇáËÇäí) 2015¡ ÇáÚÏÏ (13505).
[8] ÇáãÑÌÚ äÝÓå.
[9] ÝÇíá¡ Óíãæä¡ ÇáÊÌÐøõÑ¡ ãÑÌÚ ÓÇÈÞ.
[10] ßÊÇÈ ãÎÊÇÑÇÊ ãÌãæÚÉ ãä ÇáäÕæÕ ÇáãÎÊÇÑÉ ááÝíáÓæÝÉ ÇáÝÑäÓíÉ Óíãæä ÝÇíá ÊÖãä: “ÊæÊÇáíÊÇÑíÇÊ ÇáÚÕÑ: ÇäØÈÇÚÇÊ Úä ÃáãÇäíÇ”¡ “ÇáÅáíÇÐÉ Ãæ ÞÕíÏÉ ÇáÞæÉ”¡ “ÑåÇäÇÊ ÇáÚáã: Íæá ÇáäÙÑíÉ ÇáßæÇäÊíÉ”¡ “ÇáÎÈÑÉ ãÚ Çááå: ÑÓÇáÉ Åáì Ìæ ÈæÓßí唡 “ÑÓÇáÉ Åáì ÑÌá Ïí䔡 “ÇáÎÈÑÉ ãÚ Çááå: ÇáÑÓÇáÉ ÇáËÇäíÉ¡ ÃÝßÇÑ ÃÎíÑÉ”¡ æ”ÇáÎÈÑÉ ãÚ Çááå: ÍÈ Çááå æÇáÈáÇÁ”.
[11] ÝÇíá¡ Óíãæä¡ ãÎÊÇÑÇÊ¡ ãÑÌÚ ÓÇÈÞ¡ Õ 10.
[12] ÑÔíÏ¡ ÇáÚáæí¡ ÊÍÞíÞ ÍÇÌÉ ÔÚÈ Åáì ÇáÍÞíÞÉ íáÒãåÇ ÊæÝÑ ÃäÇÓ íÍÈæä ÇáÍÞíÞÉ¡ ãÑÌÚ ÓÇÈÞ.
[13] ÝÇíá¡ Óíãæä¡ ÇáÊÌÐøõÑ¡ ãÑÌÚ ÓÇÈÞ¡ Õ 9.
[14] ÇáãÑÌÚ äÝÓå¡ Õ 19 æãÇ ÈÚÏåÇ.
[15] ÊÚÑÝ ÝÇíá ÇáÃãÉ ÈÃäåÇ “ãÌãæÚ ÃÞÇáíã æÓßÇä ÊÌãÚåã ÃÍÏÇË ÊÇÑíÎíøóÉ¡ ÊÓÇåã ÝíåÇ ÇáãÕÇÏÝÉ ãÓÇåãÉ ßÈíÑÉ ÈãÞÏÇÑ ãÇ íãßä ááÚÞá ÇáÈÔÑí Ãä íÞÏÑ Ðáß¡ æíÎÊáØ ÝíåÇ ÏÇÆãÇð ÇáÎíÑ æÇáÔÑ¡ æÇáÃãøóÉ åí æÇÞÚ¡ æÇáæÇÞÚ áíÓ ãØáÞÇð¡ ÅäøóåÇ æÇÞÚ ãä Èíä æÞÇÆÚ ÃÎÑì ãÔÇÈåÉ¡ åäÇß ÃßËÑ ãä ÃãøóÉ Úáì ÓØÍ ÇáÃÑÖ¡ æáÇ ÑíÈ Ýí Ãäøó ÃãøóÊäÇ ÝÑíÏÉ¡ áßäøó ßáøó ÃãøóÉ ãä ÇáÃãã ÇáÃÎÑì ÅÐÇ ãÇ äõÙÑ ÅáíåÇ Ýí ÐÇÊåÇ æÈãÍÈÉ Ýåí ÃãøóÉ ÝÑíÏÉ ÈÇáÏÑÌÉ äÝÓåÇ. áßáøö ÃãøóÉ ßíÇäåÇ ÇáÎÇÕ¡ íÌÚáåÇ ãÎÊáÝÉ Úä ÛíÑåÇ¡ æãÊÝÑøÏÉ ÈÐÇÊåÇ. æÊÊÚÑÖ ÇáÃãøóÉ Åáì ÎØÑ ÇáÇÞÊáÇÚ ÈÓÈÈ ÇáÍÑæÈ æÇáÛÒæÇÊ¡ æßÐáß Ýí Ùáø ÇáÃäÙãÉ ÇáÔãæáíøóÉ¡ ÝÊÝÞÏ ãÇÖíåÇ¡ æåæ ÃÓæà ãÇ ÊÊÚÑøóÖ áå ÇáÃãøóÉ¡ áÃäøó “ÝÞÏÇä ÇáãÇÖí¡ ÇáÌãÚí Ãæ ÇáÝÑÏí¡ åæ ÇáãÃÓÇÉ ÇáÅäÓÇäíøóÉ ÇáßÈíÑÉ”. ÇáãÑÌÚ äÝÓå¡ Õ 107 – 115¡ äÞáÇð Úä: ÈÑåæã¡ áÈäì¡ äÍæ ãÔÑæÚ ÍÖÇÑÉ ÚÇáãíøóÉ ÅäÓÇäíøóÉ: ÞÑÇÁÉ Ýí ßÊÇÈ ÇáÊÌÐøÑ áÓíãæä ÝÇíá¡ ãÑÌÚ ÓÇÈÞ.
[16] ÇáãÑÌÚ ÇáÓÇÈÞ.
[17] ÝÇíá¡ Óíãæä¡ ÇáÊÌÐøõÑ¡ Õ 177º äÞáÇð Úä: ÈÑåæã¡ áÈäì¡ äÍæ ãÔÑæÚ ÍÖÇÑÉ ÚÇáãíøóÉ ÅäÓÇäíøóÉ: ÞÑÇÁÉ Ýí ßÊÇÈ ÇáÊÌÐøÑ áÓíãæä ÝÇíá¡ ãÑÌÚ ÓÇÈÞ.
[18] ÑÔíÏ¡ ÇáÚáæí¡ ÊÍÞíÞ ÍÇÌÉ ÔÚÈ Åáì ÇáÍÞíÞÉ íáÒãåÇ ÊæÝÑ ÃäÇÓ íÍÈæä ÇáÍÞíÞÉ¡ ãÑÌÚ ÓÇÈÞ.
[19] Óíãæä¡ ÝÇíá¡ ÇáÎÈÑÉ ãÚ Çááå ÍÈ Çááå æÇáÈáÇÁ¡ Ýí: ÝÇíá¡ Óíãæä¡ ãÎÊÇÑÇÊ¡ ãÑÌÚ ÓÇÈÞ¡ Õ 180.
[20] ÇáãÑÌÚ ÇáÓÇÈÞ¡ Õ 105.
[21] ÇáãÑÌÚ ÇáÓÇÈÞ¡ Õ 108.
[22] ÃÝííÑíäæÓ¡ ÏíãÊÑí¡ ÎÜÇÊóÜã ÇáÅáÜå: ãÝåæã “ÇáÔåÇÏÉ” Èíä Óíãæä ÝÇíá æÓæÑöä ßíÑßöÛæÑ¡ ãæÞÚ ãÚÇÈÑ ÇáÅáßÊÑæäí.
[23] ÇáãÑÌÚ äÝÓå. ÇäÙÑ äÞáÇð Úä: ÃÝííÑíäæÓ¡ ÏíãÊÑí:
Weil, Simone, La connaissance surnaturelle, 1re éd 1942, Paris Gallimard.
*äÞáÇð Úä ÌãÚíÉ ÇáÂæÇä
Óíãæä ÝÇíá… ÝíáÓæÝÉ ÇáÊÌÐøõÑ æÇáÑæÍÇäíøÉ