ÇáÅÚáÇã ÇáÊÞÏãí-æßÇáÇÊ -
æÕÝÊ æÒÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÑæÓíÉ ÞÑÇÑ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ÊãÏíÏ ÇáÚÞæÈÇÊ ÖÏ ÑæÓíÇ æÇáÑÈØ Èíä ÑÝÚ Êáß ÇáÚÞæÈÇÊ æÊØÈíÞ ÇÊÝÇÞÇÊ ãíäÓß¡ ÈÃäå ÃãÑ ãäÇÝ ááÚÞá.
æÃÚÇÏÊ ÇáæÒÇÑÉ Åáì ÇáÃÐåÇä Ãä åÐÇ ÇáÞÑÇÑ ãÖÑ ÈÇáäÓÈÉ ááÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí äÝÓå¡ ÅÐ ÓÊÝÞÏ ÇáÏæá ÇáÛÑÈíÉ ÈÓÈÈå ãÆÇÊ ÂáÇÝ ÝÑÕ ÇáÚãá.
æÌÇÁ Ýí ÈíÇä ÕÇÏÑ Úä ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÑæÓíÉ ÇáÇËäíä 22 íæäíæ/ÍÒíÑÇä: "äÔÚÑ ÈÎíÈÉ Ããá ÔÏíÏÉ ÈÚÏ ÊÛáÈ ãæÞÝ ÇááæÈí ÇáãÚÇÏí áÑæÓíÇ ãä ÌÏíÏ Úáì ÇáÂÑÇÁ ÇáÃÎÑì Ýí ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí¡ ÅÐ Êãßä åÐÇ ÇááæÈí ãä ÊãÑíÑ ÞÑÇÑ ÊãÏíÏ ÇáÞíæÏ ÛíÑ ÇáÔÑÚíÉ. ãÚ Ðáß ÊÊÓÊÑ ÈÑæßÓá ÚãÏÇ Úáì ßæä åÐÇ ÇáÞÑÇÑ íÄÏí ÍÊãÇ Åáì ÝÞÏÇä ãÆÇÊ ÂáÇÝ ÇáÃæÑæÈííä áæÙÇÆÝåã¡ æÑÈãÇ ÞÏ íÈáÛ ÚÏÏ ÝÇÞÏí ÇáæÙÇÆÝ¡ ÍÓÈ ÈÚÖ ÇáÊÞííãÇÊ¡ ÚÏÉ ãáÇííä".
æÐßÑÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÑæÓíÉ Ãä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí íæÇÕá æÝÞ ãÈÏà ÇáÚØÇáÉ ÊÍãíá ÑæÓíÇ ÇáãÓÄæáíÉ ÇáßÇãáÉ Úä ÇáÊØÈíÞ ÇáÔÇãá áÇÊÝÇÞÇÊ ãíäÓß ÇáÎÇÕÉ ÈÊÓæíÉ ÇáÃÒãÉ ÇáÃæßÑÇäíÉ.
æÊÇÈÚÊ: "Ìáí ááÚíÇä ÈÇáäÓÈÉ ááÌãíÚ æãäÐ ÝÊÑÉ ØæíáÉ¡ Ãäå ãæÞÝ ãäÇÝ ááÚÞá. ÃãÇ ãÝÊÇÍ ÊÓæíÉ ÇáÃÒãÉ ÇáÃæßÑÇäíÉ ÇáÏÇÎáíÉ¡ ÝßÇä æíÈÞì ÈíÏ ßííÝ ÇáÊí ÊãÇØá Ýí ÇáæÝÇÁ ÈÇáÊÒÇãÇÊåÇ".
ßãÇ ÇÓÊÛÑÈÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÑæÓíÉ ÊæÞíÊ ÇÊÎÇÐ ÞÑÇÑ ÊãÏíÏ ÇáÚÞæÈÇÊ¡ ÚáãÇ ÈÃäå ÕÏÑ Ýí íæã 22 íæäíæ/ÍÒíÑÇä¡ Çáíæã ÇáÐí ÊÍíí Ýíå ÑæÓíÇ ÐßÑì åÌæã ÃáãÇäíÇ ÇáäÇÒíÉ Úáì ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí ÚÇã 1941. æÃÚÑÈÊ ÇáæÒÇÑÉ Úä ÃãáåÇ Ýí Ãä íßæä åÐÇ ÇáÊæÞíÊ ãÕÇÏÝÉ ÈÓíØÉ æáíÓ ÎØæÉ ãÊÚãÏÉ. æÇÚÊÈÑÊ Ãäå ÅÐÇ ßÇä ÇÎÊíÇÑ ÇáÊæÞíÊ ãÊÚãÏÇ¡ Ýåæ æÞÇÍÉ ãÝÑØÉ.
æÞÏ ÌÇÁ Ðáß ÑÏÇ Úáì ÊãÏíÏ ãÌáÓ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí Úáì ãÓÊæì æÒÑÇÁ ÇáÎÇÑÌíÉ ÚÞæÈÇÊå ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Úáì ÑæÓíÇ áãÏÉ 6 ÃÔåÑ ÃÎÑì ÍÊì ÇáÜ31 ãä íäÇíÑ/ßÇäæä ÇáËÇäí 2016.
æÞÇáÊ ÇáãÊÍÏËÉ ÈÇÓã ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ÓæÒÇä ßíÝÑ: "ÇÊÎÐ ÞÑÇÑ ÈÊãÏíÏ ÅÌÑÇÁÇÊ ÚÞÇÈíÉ"¡ ãÖíÝÉ: "áÞÏ ãÏÏ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ÚÞæÈÇÊå ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Úáì ÑæÓíÇ ÍÊì ÊÇÑíÎ ÇáÜ31 ãä íäÇíÑ/ßÇäæä ÇáËÇäí 2016 ÈåÏÝ ÇãÊËÇá ÑæÓíÇ ÇáßÇãá Úáì ÃÑÖ ÇáæÇÞÚ áÇÊÝÇÞÇÊ ãíäÓß".
æÊã ÇÊÎÇÐ åÐÇ ÇáÞÑÇÑ Ïæä ãäÇÞÔÉ ÞÈá äåÇíÉ ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÐí ÚÞÏ Ýí áæßÓãÈæÑÛ áæÒÑÇÁ ÎÇÑÌíÉ ÌãíÚ Ïæá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí.
ãæÛíÑíäí: ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí íÓÚì áÊÍÓíä ÇáÚáÇÞÇÊ ãÚ ÑæÓíÇ ÑÛã ÇáÚÞæÈÇÊ
ÃÚÑÈÊ ÑÆíÓÉ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ ÝíÏíÑíßÇ ãæÛíÑíäí Úä ÑÛÈÉ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí Ýí ÊÍÓíä ÚáÇÞÇÊå ãÚ ÑæÓíÇ ÑÛã ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÝÑæÖÉ ÚáíåÇ ãä ÞÈá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí.
AFP EMMANUEL DUNAND ÑÆíÓÉ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ ÝíÏíÑíßÇ ãæÛíÑíäíæÝí ãÄÊãÑ ÕÍÝí ÚÞÏÊå ÇáÇËäíä Ýí ÈÑæßÓá Ýí ÎÊÇã áÞÇÁ áæÒÑÇÁ ÎÇÑÌíÉ ÇáÇÊÍÇÏ¡ ÞÇáÊ ãæÛíÑíäí Åä ÝÑÖ ÇáÚÞæÈÇÊ "áÇ íÚäí ÛíÇÈ ÌåæÏ ãä ÞÈáäÇ áÊÍÓíä ÇáÚáÇÞÇÊ ãÚ ÑæÓíÇ æÊÚÒíÒ ÇáÍæÇÑ æÇáÊÝÇåã (ãÚåÇ)".
ßãÇ ÐßÑÊ Ãä åäÇß "ãæÇÖíÚ ßËíÑÉ" áÇ íÒÇá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí íÊÚÇæä ÝíåÇ ãÚ ÑæÓíÇ ÈÔßá ÈäÇÁ.
åÐÇ æÃÚÑÈÊ ãæÛíÑíäí Úä ÇÓÊÚÏÇÏ ÇáÇÊÍÇÏ ááÊÚÇæä ãÚ ãæÓßæ Ýí ãáÝÇÊ ãÎÊáÝÉ¡ ÈãÇ ÝíãÇ "ÊØÈíÞ ÇÊÝÇÞÇÊ ãíäÓß ãÚ ÑæÓíÇ¡ ßí äÌáÈ ÇáÓáÇã ææÍÏÉ ÃÑÇÖí ÃæßÑÇäíÇ Ýí ãÓÊÞÈá ÃÊãäì ÃáÇ íßæä ÈÚíÏÇ ÌÏÇ".
æÃÚáäÊ ãæÛíÑíäí Ãä ÞÑÇÑ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ÊãÏíÏ ÚÞæÈÇÊå Úáì ÑæÓíÇ áã íßä "ÞÑÇÑÇ ÓåáÇ æÚÇÏíÇ"¡ ÝÞÏ ÇÊÎÐ ÈÚÏ Ãä ÞÑÑ ÒÚãÇÁ Ïæá ÇáÇÊÍÇÏ Ýí ãÇÑÓ/ÂÐÇÑ ÇáãÇÖí ÑÈØ ãÓÃáÉ ÇáÚÞæÈÇÊ ÈÊØÈíÞ ÇÊÝÇÞÇÊ ãíäÓß.
æÒíÑ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÅíØÇáí: ÇáÍæÇÑ ÖÑæÑí ãÚ ÑæÓíÇ
æÈåÐÇ ÇáÎÕæÕ ÃÚáä æÒíÑ ÎÇÑÌíÉ ÅíØÇáíÇ ÈÇæáæ ÌíäÊáæäí áÏì æÕæáå Åáì ãÌáÓ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí Ýí áæßÓãÈæÑÛ Ãä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ÓíÚæÏ áãäÇÞÔÉ äÙÇã ÇáÚÞæÈÇÊ Úáì ÑæÓíÇ ÈÚÏ ãÏÉ ÊÊÑÇæÍ ãÇ Èíä 6 æ 7 ÃÔåÑ.
Reuters Azad Lashkari æÒíÑ ÎÇÑÌíÉ ÅíØÇáíÇ ÈÇæáæ ÌíäÊáæäíæÞÇá ÌíäÊáæäí: "ÈÚÏ 6 Ãæ 7 ÃÔåÑ ÓääÇÞÔ äÙÇã ÇáÚÞæÈÇÊ Úáì ÖæÁ ÇáÊØæÑÇÊ Ýí ÅØÇÑ ÇáÇãÊËÇá áÇÊÝÇÞÇÊ ãíäÓß"¡ ãÔíÑÇ Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ Åáì Ãä åäÇß ÍÇÌÉ ãáÍÉ ááÍæÇÑ ãÚ ÑæÓíÇ.
æÞÇá ÇáæÒíÑ ÇáÅíØÇáí: "äÍä ÈÍÇÌÉ Åáì ÅÔÑÇß ÑæÓíÇ Ýí ÍæÇÑ Íæá ãÎÊáÝ ÇáÞÖÇíÇ Úáì ÇáÓÇÍÉ ÇáÏæáíÉ æÃÚÊÞÏ Ãä åäÇß ÖÑæÑÉ ááÍæÇÑ Íæá ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÞÖÇíÇ¡ ãËá áíÈíÇ æÓæÑíÇ¡ æÇáÍæÇÑ ÖÑæÑí ááÛÇíÉ".
åÐÇ æßÇä ÞÏ Êã ÇáÊæÕá Åáì Íá æÓØ ãÈÏÆí ÈÔÃä ÃÒãÉ ÇáÚÞæÈÇÊ Úáì ÑæÓíÇ Èíä Ïæá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ÇáËãÇäí æÇáÚÔÑæä ÎáÇá ÇÌÊãÇÚ áÌäÉ ÇáããËáíä ÇáÏÇÆãíä ááÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí "COREPER" Ýí ÇáÜ 17 ãä íæäíæ/ÍÒíÑÇä ÇáÍÇáí¡ æáã ÊäÇÞÔ ÇááÌäÉ ãÓÃáÉ ÊÔÏíÏåÇ æÊæÓíÚåÇ.
æßÇäÊ ÞãÉ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ÞÏ ÃÞÑÊ Ýí ãÇÑÓ/ÂÐÇÑ ÇáãÇÖí æËíÞÉ ÓíÇÓíÉ Íæá äíÊåÇ ÊãÏíÏ ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Úáì ÑæÓíÇ áãÏÉ 6 ÃÔåÑ¡ æÑÈØÊ ÅáÛÇÁ ÇáÚÞæÈÇÊ ÈÇáÇãÊËÇá ÇáßÇãá áÔÑæØ ÇÊÝÇÞíÇÊ ãíäÓß ÍÊì äåÇíÉ ÇáÚÇã ÇáÍÇáí.
æÇÔäØä ÊÑÍÈ ÈÞÑÇÑ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí
æÝí æÇÔäØä ÃÚáä ÇáãÊÍÏË ÈÇÓã æÒÇÑÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáÃãÑíßíÉ Ïæä ßíÑÈí Ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊÑÍÈ ÈÞÑÇÑ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí "ÊãÏíÏ ÇáÚÞæÈÇÊ ÑÏÇ Úáì ÇáÚÏæÇä ÇáÑæÓí Ýí ÔÑÞ ÃæßÑÇäíÇ".
æÃÖÇÝ ßíÑÈí Ãä åÐå ÇáÎØæÉ ÌÇÁÊ ßÅÔÇÑÉ ãä ÞÈá ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí æãÌãæÚÉ "ÇáÓÈÚ ÇáßÈÇÑ" Åáì Ãä ÇáÚÞæÈÇÊ ãÑÊÈØÉ ÇÑÊÈÇØÇ ãÈÇÔÑÉ ÈÇáÊØÈíÞ ÇáßÇãá áÇÊÝÇÞÇÊ ãíäÓß"¡ ÈÍÓÈ Þæáå.
ÇÊÝÇÞÇÊ ãíäÓß
Ýí ÇáÜ12 ãä ÝÈÑÇíÑ/ÔÈÇØ ÇáãÇÖí æÞÚ ÇáãÔÇÑßæä Ýí ãÝÇæÖÇÊ "ãÌãæÚÉ ÇÊÕÇá ãíäÓß" æËíÞÉ ÓÈÞ ÇáÇÊÝÇÞ ÚáíåÇ Èíä ÑÄÓÇÁ Ïæá "ÑÈÇÚíÉ ÇáäæÑãÇäÏí" (ÑæÓíÇ æÃæßÑÇäíÇ æÃáãÇäíÇ æÝÑäÓÇ)¡ ÊäÕ Úáì æÞÝ ÅØáÇÞ ÇáäÇÑ Ýí ÏæäÈÇÓ ÇÚÊÈÇÑÇ ãä ÇáÜ15 ãä ÝÈÑÇíÑ/ÔÈÇØ.
RIA NOVOSTI Viktor Shcheglov áÞÇÁ ÒÚãÇÁ Ïæá "ÑÈÇÚíÉ ÇáäæÑãÇäÏí" Ýí ãíäÓß Ýí 11 ÝÈÑÇíÑ/ÔÈÇØ 2015æßÇäÊ ãÝÇæÖÇÊ ÒÚãÇÁ "ÑÈÇÚíÉ ÇáäæÑãÇäÏí" ÞÏ ÇÓÊãÑÊ Ýí ãíäÓß Úáì ãÓÊæíÇÊ ÚÏÉ Ýí ÇáÜ 11 ãä ÝÈÑÇíÑ/ÔÈÇØ (ÃÍíÇäÇ ÈÔßá ÖíÞ Úáì ãÓÊæì ÇáÒÚãÇÁ 4 ÝÞØ æÃÍíÇäÇ ÃÎÑì ÈãÔÇÑßÉ ÃÚÖÇÁ ÇáæÝæÏ) Ýí ÇáÜ11 ÝÈÑÇíÑ/ÔÈÇØ æáãÏÉ 16 ÓÇÚÉ ãÊæÇÕáÉ.
ãÇ åí ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÊí ÇÊÎÐÊ ÈÍÞ ÑæÓíÇ¿
ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÊí ÝÑÖÊ ãä ÞÈá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí Úáì ÇáÞØÇÚÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÑæÓíÉ ÊÔãá ÞíæÏÇ Ýí ãÌÇá ÅÞÑÇÖ ÇáÈäæß ÇáÑÆíÓíÉ ÇáÑæÓíÉ ÇáããáæßÉ ááÏæáÉ æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏÝÇÚíÉ¡ æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÑæÓíÉ ÇáÚÇãáÉ Ýí ÕäÇÚÉ ÇáäÝØ.
ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì Ðáß ÝÑÖ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ÞíæÏÇ Úáì ÊÒæíÏ ÑæÓíÇ ÈÇáÃÓáÍÉ æÇáãÚÏÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ æÇáÊßäæáæÌíÇ ÇáÚÓßÑíÉ æÇáÊßäæáæÌíÇÊ ÐÇÊ ÇáÇÓÊÎÏÇã ÇáãÒÏæÌ¡ æßÐáß ÞíæÏÇ Úáì ÊæÑíÏ ÇáãÚÏÇÊ ÐÇÊ ÇáÊÞäíÉ ÇáÚÇáíÉ æÇáÊÞäíÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÅäÊÇÌ ÇáäÝØ¡ æáã ÊáÇãÓ ÇáÊÏÇÈíÑ ÇáÊÞííÏíÉ ááÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí áÞØÇÚ ÕäÇÚÉ ÇáÛÇÒ ÇáÑæÓí.
æÝÑÖÊ ÇáÚÞæÈÇÊ Úáì ÑæÓíÇ ãä ÞÈá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí Ýí ÇáÃæá ãä ÃÛÓØÓ/ÂÈ ÚÇã 2014 æÊã ÊæÓíÚåÇ Ýí ÓÈÊãÈÑ/Ãíáæá ÇáãÇÖí¡ Ëã Êã ÊÞáíÕåÇ ÈÚÖ ÇáÔíÁ Ýí ÃßÊæÈÑ/ÊÔÑíä ÇáÃæá ÇáãÇÖí¡ ÚäÏãÇ ÑÝÚÊ ÇáÚÞæÈÇÊ ÈÔßá ÌÒÆí Úä ÇáÝÑæÚ ÇáÃæÑæÈíÉ ááÈäæß ÇáÑæÓíÉ ÇáÍßæãíÉ¡ æÐáß ÈÞÑÇÑ ãäÝÕá ãä ãÌáÓ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí.
ÊÚáíÞ ãÑÇÓáäÇ Ýí ãæÓßæ
ÇáãæÞÝ ÇáÑæÓí ãä åÐå ÇáÚÞæÈÇÊ
ÃßÏÊ ãæÓßæ ãÑÇÑÇ ÃäåÇ ÊÚÊÈÑ ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáãÝÑæÖÉ ÈÓÈÈ ÇáäÒÇÚ ÇáÃæßÑÇäí ÊÃÊí ÈäÊÇÆÌ ÚßÓíÉ.
æÃÔÇÑ æÒíÑ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÑæÓí ÓíÑÛí áÇÝÑæÝ¡ Åáì Ãä ÊÓæíÉ ÇáäÒÇÚ Úä ØÑíÞ ÇáÖÛØ Úáì ÑæÓíÇ ÈæÇÓØÉ ÇáÚÞæÈÇÊ ÓÊÄÏí Åáì ØÑíÞ ãÓÏæÏ.
ßãÇ Ãä ÑæÓíÇ ÃßÏÊ ãÑÇÑÇ ÃäåÇ áíÓÊ ØÑÝÇ Ýí ÇáäÒÇÚ ÇáãÓáÍ Ýí ÃæßÑÇäíÇ¡ æáã ÊÑÓá ÞæÇÊåÇ ÇáãÓáÍÉ Åáì ãäØÞÉ ÏæäÈÇÓ¡ æÃä ãæÓßæ Úáì ÇáäÞíÖ ãä Ðáß¡ ÊÔÇÑß ÈäÔÇØ Ýí ÚãáíÉ ãíäÓß æÊÕÑ Úáì ÇáÇãÊËÇá ÇáÕÇÑã áÇÊÝÇÞÇÊ¡ "ÑÈÇÚíÉ ÇáäæÑãÇäÏí" áæÞÝ ÅØáÇÞ ÇáäÇÑ¡ æÓÍÈ ÇáãÚÏÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ æÇáÊÓæíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ááÕÑÇÚ Ýí ÔÑÞ ÃæßÑÇäíÇ.
ÇáÑÏ ÇáÑæÓí Úáì ÇáÚÞæÈÇÊ
æÞÏ ÝÑÖÊ ÑæÓíÇ Ýí ÇáÜ7 ãä ÃÛÓØÓ/ÂÈ ÚÇã 2014 ÍÒãÉ ãä ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÑÏÇ Úáì ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÊí ÝÑÖÊåÇ ÚáíåÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÃÓÊÑÇáíÇ æßäÏÇ æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí æÇáäÑæíÌ¡ ÅÐ ÝÑÖÊ ÍÙÑÇ áãÏÉ ÚÇã ßÇãá Úáì ÊæÑíÏÇÊ ÇáÝæÇßå æÇáÎÖÑæÇÊ æãäÊÌÇÊ ÇáÃáÈÇä æÇááÍæã¡ ãä åÐå ÇáÏæá Åáì ÑæÓíÇ.
ãæÓßæ: ÇáÑÈØ Èíä ÇáÚÞæÈÇÊ ÖÏ ÑæÓíÇ æÊØÈíÞ ÇÊÝÇÞÇÊ ãíäÓß ÃãÑ ãäÇÝ ááÚÞá